Friday 04/15/2022

MESSAGE FROM THE OFFICE OF THE SUPERINTENDENT April 15, 2022

This message is from Dave Olney, Superintendent of the Hesperia Unified School District. 

As many in our community have followed the COVID vaccine news, I wanted to share with you recent news from this week. Senate Bill 871, a bill sponsored by Senator Pan to add the COVID vaccine to the list of required vaccines in California schools will not move forward in this legislative session and there does not appear to be much support for the bill in Sacramento. In addition, the California Department of Public Health announced last night that the COVID vaccine requirement the Governor spoke about months ago has been postponed. The soonest that vaccine requirement would go into effect, if at all, would be July of 2023. This means that there does not appear to be any COVID vaccine requirement being imposed by the state next school year. And, as we have mentioned in the past, the COVID-19 vaccine is not, and has never been, required to attend in-person instruction in the Hesperia Unified School District. Furthermore, with COVID numbers continuing to remain low in our county and our district, we are happy to be back in a more normal environment. I hope you have a nice evening and a wonderful weekend. 

--------------------------------------------------

Spanish Translation:

MENSAJE DE LA OFICINA DEL SUPERINTENDENTE 15 de abril del 2022

Este mensaje es de Dave Olney, superintendente del Distrito escolar unificado de Hesperia.

Como muchos en nuestra comunidad han seguido las noticias sobre la vacuna COVID, quería compartir con ustedes noticias recientes de esta semana. El Proyecto de ley del Senado 871, un proyecto patrocinado por el Senador Pan, para incluir la vacuna COVID a la lista de vacunas requeridas para las escuelas de California, no avanzará en esta sesión legislativa y no parece tener mucho apoyo para el proyecto de ley en Sacramento. Además, el Departamento de salud pública de California anunció anoche que el requisito de la vacuna COVID que el gobernador habló hace unos meses ha sido pospuesto. Lo más pronto que un requisito de una vacuna entraría en efecto, si es que lo hubiera, sería en julio del 2023. Esto quiere decir que no parece haber un requisito de la vacuna COVID impuesta por el estado el próximo ciclo escolar. Como hemos mencionado anteriormente, la vacuna COVID-19, no es, ni nunca ha sido requerida para asistir a clases presenciales en el Distrito escolar de Hesperia. Además, con los casos de COVID aún siendo bajos en nuestro condado y en nuestro distrito, estamos contentos de volver a un ambiente con más normalidad. Espero que tengan una buena tarde y un maravilloso fin de semana.

Parents: To view your students CAASPP scores when you sign in click on the three bars in the upper left corner.  From there select "More" and then "Assessments".  On this screen you can select your language and then "Generate".

Padres: Para mirar los resultados de la Evaluación de rendimiento y progreso de los estudiantes de California (CAASPP, por sus siglas en inglés), cuando inicie la sesión haga clic en las tres barras en la esquina superior izquierda.  Desde allí, seleccione “Más” y después “Evaluaciones”. En esta pantalla puede seleccionar su idioma y después “Generar”.