Monday 06/14/2021

HUSD INFINITE CAMPUS ONLINE ANNUAL UPDATE

MARCH 29, 2021

Attention HUSD student parents and guardians. The Infinite Campus parent portal online registration renewal for the upcoming school year (2021-2022) is now open. See the video below for step by step instructions on how to complete your student registration if you already have access to the parent portal:

Online Registration Renewal Video

For those of you who have not already signed up for the parent portal on Infinite Campus, we have made a website with step by step instructions on how to do so here:

Step by step parent portal sign up instructions

This online registration process replaced the old paper packet process for HUSD and will need to be done annually to ensure we have your most up to date contact information as well as important student information.

-------------------------

Spanish Translation

INFINITE CAMPUS ACTUALIZACIÓN ANUAL EN LÍNEA DE HUSD 29 DE MARZO DEL 2021

Atención, padres y tutores legales de alumnos del Distrito escolar unificado de Hesperia (HUSD), ya está abierta la renovación de las inscripciones en línea por el portal para padres de Infinite Campus para el próximo año escolar (2021-2022). Si ya tiene acceso al portal para padres, vea el siguiente video para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo llevar a cabo la inscripción de su hijo:

Video para renovar la inscripción en línea

Para aquellos de ustedes que aún no se han registrado en el portal para padres de Infinite Campus, hemos creado un sitio de internet con instrucciones paso a paso sobre cómo hacerlo:

Instrucciones paso a paso para registrarse en el portal para padres

Para HUSD, este proceso de inscripción en línea reemplaza al proceso anterior del paquete de papeles y deberá realizarse anualmente para garantizar que contemos con su información de contacto actual, así como información importante del alumno.

Parents: To view your students CAASPP scores when you sign in click on the three bars in the upper left corner.  From there select "More" and then "Assessments".  On this screen you can select your language and then "Generate".

Padres: Para mirar los resultados de la Evaluación de rendimiento y progreso de los estudiantes de California (CAASPP, por sus siglas en inglés), cuando inicie la sesión haga clic en las tres barras en la esquina superior izquierda.  Desde allí, seleccione “Más” y después “Evaluaciones”. En esta pantalla puede seleccionar su idioma y después “Generar”.